از صفحه 86 « چشمه زلال » (اولین کتاب شعر زلال اثر آقای دکتر اعظم خواجه اف خجسته از تاجیکستان) در مزار مادر (زلال قافیه دار پیوسته) تـو را آغـوش می گیرم و آنجا می روم از هوش، می میرم درین دنیـا بــــه غیــر از تربت پاک تــو ای مــادر! ز هرچیزی که بود و […]
What is «Zolal»? Dear friends and poets. I would like to write a few words about a new style of poetry which is called «Zolal». Although, a lot of people, poets and writers have written too much about this poetry format in Persian,Russian, Tajik but I prefer to write it in English. I as a […]
سخنرانی دادا بیلوردی در اولین سالگرد ظهور شعر زلال — دوم بهمن 1389 به نام خـدا خـداوند شاه و گدا عزیزی که جان مرا خلق کرد تـوکل دریـن ابتـدا بدان مقتدا سلام بر خدمت عزیزانی که در هر جای این کره ی خاکی ، عرایضم را می خوانند و یا می شنوند.خدا را بسیار سپاسگزارم […]
Аз як манбаи муътабар огох шудем, ки сабкшиносoн ва шахсиятхои устод дар арсаи адабиёт баъд аз мутолиа ва баррасии «Сабки зулол» икрор доштаанд, ки ин жанри бесобика ва беназиру бикр буда, лизо шоиста аст аз соли оянда дар барномаи тадриси донишгоххо карор гирад то насли чавон нисбат ба ин сабки навпо ошноии комил пайдо бикунанд. […]
Добро пожаловать на Eto-ya.com. Это ваша первая запись. Её можно отредактировать, удалить или сделать видимой только вам, а затем наполняйте свой сайт! Вы можете создавать свой сайт в виде блога (дневника, журнала — при этом записи располагаются по дате создания — самые новые выше, их можно группировать по рубрикам или назначить им метки), или как […]